diff --git a/Data/Image/fenguangjing(chaersi).jpg b/Data/Image/fenguangjing(chaersi).jpg
deleted file mode 100644
index d7c24c82..00000000
Binary files a/Data/Image/fenguangjing(chaersi).jpg and /dev/null differ
diff --git a/Data/Xml/15ChaErSiLvSeJing.xml b/Data/Xml/15ChaErSiLvSeJing.xml
index a0ceb86f..b79696e2 100644
--- a/Data/Xml/15ChaErSiLvSeJing.xml
+++ b/Data/Xml/15ChaErSiLvSeJing.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <Module>
-  <Icon>fenguangjing(chaersi).png</Icon>
+  <Icon>8分光镜.png</Icon>
   <Scene>15ChaErSiLvSeJing</Scene>
   <Type>All</Type>
   <Name>查尔斯滤色镜的使用</Name>